中松です。フェイスブックの関西弁版が登場しました。
ほんまかいな？
今日の夕方ごろにフェイスブックの管理画面に
ログインすると、突然、目立つ場所に…
「関西弁にできるでー、どないする？」
みたいな表記が出現しました。
「ほんまかいな？」と思いつつも、
面白半分で設定してみたら
微妙に変わりました。
いいね→ええやん！
コメントする→つっこむ
「シェアする」は、けっこう難解で
「わけわけ」という表現でした。
分け合うことなので、シェアする。
うん、これは分かります。
しかし、「今どんな気持ち？」に関しては、
もはや原形をとどめておらず
「なにしてるん？」になってました。
関西圏におけるフェイスブックユーザーの拡充を
狙っているのでしょうか？
それともグーグルがよく検索エンジン部分に
遊び心を出してくるように。
例：ハロウィンとかクリスマスとか、
イベントの時にはそれに見合ったイラストとかがミックスされる。
一種の遊び心をフェイスブックも
出してきたと睨むべきでしょうか？
とりあえず面白いので、
しばらくはこの設定でいってみます。
…というか、元の通常版への直し方が
わからんだけ、というのはここだけの話しやで？
ホンマ頼むで～。
もうええわ！
いつも購読おおきに。
(合ってる？)
ちなみにこの教材は全国各地の
いろんな方がご参加してくださっています。
